Вы попытались создать ключ - candidate (как INDEX ON ... CANDIDATE), который был также определен в файле IDX или в тэге другого CDX-файла.

Создайте индекс candidate в структурированном CDX file.