Исходная строка содержит запрещенный символ. Это вероятно вызвано управляющими символами, внедренными в исходную строку внешним редактором.