Файл таблицы, который Вы используете, должен быть открыт монопольно, чтобы иметь возможность конвертировать мемо файл.