Это происходит, когда используется US-версия Visual FoxPro с другими, нелокализованными системами.